Namewee 黃明志 ft. Anthony Perry 黃秋生 - China Reggaeton Pinyin and translation Lyrics


Song name: China Reggaeton
Singer: Namewee ft Anthony Wong

愛人啊 妳在哪裡呀?
Oi yin ah gi shuo na kui ga
My darling, where are you
阿哥啊 想妳啦
Ah go ah siong gi la

I'm missing you

這裡不是波多黎各海地古巴牙買加
Zhèlǐ bùshì bōduōlígè hǎidì gǔbā yámǎijiā
This is not Puerto Rico, Haiti, Cuba nor Jamaica
也沒有加勒比海盜在海上跳著森巴
Yě méiyǒu jiālèbǐ hǎidào zài hǎishàng tiàozhe sēn bā
There is no Caribbean pirates dancing to Samba on the sea
木腳獨眼大鬍渣 鹿皮靴長頭髮
Mù jiǎo dú yǎn dà hú zhā lù pí xuē zhǎng tóufà
Wooden leg, one-eyed with stubble, deerskin boots and long hair
巴布.馬力的反拍節奏七個洽七個七個恰
Bā bù. Mǎlì de fǎn pāi jiézòu qī gè qià qī gè qī gè qià
Bob Marley's reversed rhythm


琵琶配竹簫 輕快又跳躍
Pípá pèi zhú xiāo qīngkuài yòu tiàoyuè
Pipa and bamboo flute are so lively and energetic
二胡拉著悲傷的旋律 哥滄桑的寫照
Èrhú lāzhe bēishāng de xuánlǜ gē cāngsāng de xiězhào
Erhu plays a sad melody, it's just the illustration
古箏代替了吉他 一樣有撩人情話
Gǔzhēng dàitìle jítā yīyàng yǒu liāo rénqíng huà
Guzheng has replaced guitar, but they both have cheesy love lines
穿梭在爛泥路上都是 竹籬笆 牽牛花
Chuānsuō zài lànní lùshàng dū shì zhú líbā qiānniú huā
Gliding along the muddy road is all

妹妹她終於長大啦
Mèimei tā zhōngyú zhǎngdà la
She has finally grown up
到城裡念書Bye Bye啦
dào chéng lǐ niànshū Bye Bye la
Studies in the city
錢統統全都塞給她 每個月還說不夠花
qián tǒngtǒng quándōu sāi gěi tā měi gè yuè hái shuō bu gòu huā
He gave her all his money but it isn't enough

大都會的生活消費誘惑太大
dà dūhuì de shēnghuó xiāofèi yòuhuò tài dà
The consumption and temptation in metropolis are strong
哥哥還在傻傻日夜為她牽掛
gēgē hái zài shǎ shǎ rìyè wèi tā qiānguà
He's still worried about her day and night foolishly
妹妹終於提分手吧
mèimei zhōngyú tí fēnshǒu ba
She finally asked for a break-up

掛電話前說Bye Bye啦
guà diànhuà qián shuō Bye Bye la
She said goodby before she hung up
哥聲淚俱下嘩喇喇 找別人戀愛忘了吧
gē shēnglèijùxià huā lǎ lǎ zhǎo biérén liàn'ài wàngle ba
His tears streamed down, come on! Just forget about her
高舉起米酒他對著天空哭喊
gāojǔ qǐ mǐjiǔ tā duìzhe tiānkōng kū hǎn
He raised up his rice wine and bawled to the sky
牛羊雞鴨都笑他太癡太笨太傻
niú yáng jī yā dōu xiào tā tài chī tài bèn tài shǎ
Even the poultry laughed at his silliness

China Reggae Reggae Reggaeton 痛痛痛痛
China Reggae Reggae Reggaeton tòng tòng tòng tòng
China Reggae Reggae Reggaeton pain pain pain pain
(心痛心痛 好痛好痛)
(xīntòng xīntòng hǎo tòng hǎo tòng)
(My heart aches so much)
我的肚子痛
wǒ de dùzi tòng
My stomach aches
(都說了別喝太多今晚又睡馬桶)
(dōu shuōle bié hē tài duō jīn wǎn yòu shuì mǎtǒng)
(I said don't drink too much, you'll be sleeping in the toilet again)
我心更痛
wǒ xīn gèng tòng
My heart aches more
(還有頭痛牙痛腳痛關節痛痛)
(hái yǒu tóutòng yátòng jiǎo tòng guānjié tòng tòng)
(Also my head aches, tooth aches, leg aches, joint aches )

China Reggae Reggae Reggaeton 痛痛痛痛
China Reggae Reggae Reggaeton tòng tòng tòng tòng
China Reggae Reggae Reggaeton pain pain pain pain
(心痛心痛 好痛好痛)
(Xīntòng xīntòng hǎo tòng hǎo tòng)
(My heart aches so much)
一切已成空
yīqiè yǐ chéng kōng
Everything is doomed
(都說了別喝太多你看又發酒瘋)
(dōu shuōle bié hē tài duō nǐ kàn yòu fājiǔfēng)
(I said don't drink too much,  look you got into a drunken brawl again)
就讓它隨風
jiù ràng tā suí fēng
Let it flow with the wind
(把她忘了明天又是一道彩虹)
(Bǎ tā wàngle míngtiān yòu shì yīdào cǎihóng)
Forget about her, there will be another rainbow tomorrow

爸 對不起我把積蓄統統都給了她
bà duìbùqǐ wǒ bǎ jīxù tǒngtǒng dōu gěile tā
Dad, I'm sorry that I gave her all my savings
媽 我是真的愛她不能不能沒有她
mā wǒ shì zhēn de ài tā bùnéng bùnéng méiyǒu tā
Mum, I really love her that I can't live without her
瞎 朋友都說我瞎 以為愛情真偉大
xiā péngyǒu dōu shuō wǒ xiā yǐwéi àiqíng zhēn wěidà
My friends say I am blind, that I thought love is great
聽說下個禮拜她 就要出嫁
tīng shuō xià gè lǐbài tā jiù yào chūjià
I heard that she's getting married next week

咱青梅竹馬 倆一起長大
zán qīngméizhúmǎ liǎ yīqǐ zhǎngdà
We grow up together
從她幼齒到發芽 準備要立業成家
cóng tā yòu chǐ dào fāyá zhǔnbèi yào lìyè chéngjiā
Since she was young until she is grown up and ready to settle down
卻被那開著馬賽拉帝的渣渣
què bèi nà kāizhe mǎsài lā dì de zhā zhā
But that jerk who drives Maserati
送AA普拉達 把她騙走God God
sòng AA pǔlādá bǎ tā piàn zǒu God God
Deceived her by giving her Prada grade AA

收音機播著倫巴 我含淚跳著恰恰
shōuyīnjī bōzhe lúnbā wǒ hán lèi tiàozhe qiàqià
The radio is playing Rumba while I'm dancing to Cha Cha in tears
她電臀來個搔莎 雷鬼還帶些Conga
tā diàn tún lái gè sāo shā léi guǐ hái dài xiē Conga
Her hip is swaying to Salsa, Reggae with Conga
我身在那東方一樣跳著你的步伐
wǒ shēn zài nà dōngfāng yīyàng tiàozhe nǐ de bùfá
I'm dancing to western steps even in the East
甩著我頭髮 Shake it shake it Mama
shuǎizhe wǒ tóufà Shake it shake it Mama
Let's go headbanging Shake it Shake it Mama
失戀了就去Party 呀 找兄弟吃飯撐飽它
shīliànle jiù qù Party ya zhǎo xiōngdì chīfàn chēng bǎo tā
Let's go party after break-up, catch up with brothers and fill up your tummy
中南美洲都搬回家 用力唱歌去跳舞吧
zhōngnán měizhōu dōu bān huí jiā yònglì chànggē qù tiàowǔ ba
Bring Central and South America home, use all your strength to sing and dance
生活再難再差 苦惱也沒辦法
shēnghuó zài nán zài chà kǔnǎo yě méi bànfǎ
Life is hard, being worried won't help
不如搖吧 轟吧喝吧 瞎嘎啦嘎
bùrú yáo ba hōng ba hē ba xiā gā la gā
Why not just party it away

China Reggae Reggae Reggaeton 痛痛痛痛
China Reggae Reggae Reggaeton tòng tòng tòng tòng
China Reggae Reggae Reggaeton pain pain pain pain
(心痛心痛 好痛好痛)
(xīntòng xīntòng hǎo tòng hǎo tòng)
(My heart aches so much)
我的肚子痛
wǒ de dùzi tòng
My stomach aches
(都說了別喝太多今晚又睡馬桶)
(dōu shuōle bié hē tài duō jīn wǎn yòu shuì mǎtǒng)
(I said don't drink too much, you'll be sleeping in the toilet again)
我心更痛
wǒ xīn gèng tòng
My heart aches more
(還有頭痛牙痛腳痛關節痛痛)
(hái yǒu tóutòng yátòng jiǎo tòng guānjié tòng tòng)
Also my head aches, tooth aches, leg aches, joint aches

China Reggae Reggae Reggaeton 痛痛痛痛
China Reggae Reggae Reggaeton tòng tòng tòng tòng
China Reggae Reggae Reggaeton pain pain pain pain
(心痛心痛 好痛好痛)
(Xīntòng xīntòng hǎo tòng hǎo tòng)
(My heart aches so much)
一切已成空
yīqiè yǐ chéng kōng
Everything is doomed
(都說了別喝太多你看又發酒瘋)
(dōu shuōle bié hē tài duō nǐ kàn yòu fājiǔfēng)
(I said don't drink too much,  look you got into a drunken brawl again
就讓它隨風
jiù ràng tā suí fēng
Let it flow with the wind
(把她忘了明天又是一道彩虹)
(Bǎ tā wàngle míngtiān yòu shì yīdào cǎihóng)
Forget about her, there will be another rainbow tomorrow

啊~ 阿妹啊~ 阿哥等你回來呀~
ah~~ ah moi ah~ ah go diang ni chung loi ya~~
Oh~~ My darling~ I'm waiting for you to come back~~

China Reggae Reggae Reggaeton 痛痛痛痛
China Reggae Reggae Reggaeton tòng tòng tòng tòng
China Reggae Reggae Reggaeton pain pain pain pain(心痛心痛 好痛好痛)
(xīntòng xīntòng hǎo tòng hǎo tòng)
(My heart aches so much)
我的肚子痛
wǒ de dùzi tòng
My stomach aches
(都說了別喝太多今晚又睡馬桶)
(dōu shuōle bié hē tài duō jīn wǎn yòu shuì mǎtǒng)
(I said don't drink too much, you'll be sleeping in the toilet again)
我心更痛
wǒ xīn gèng tòng
My heart aches more
(還有頭痛牙痛腳痛關節痛痛)
(hái yǒu tóutòng yátòng jiǎo tòng guānjié tòng tòng)
(Also my head aches, tooth aches, leg aches, joint aches )

China Reggae Reggae Reggaeton 痛痛痛痛
China Reggae Reggae Reggaeton tòng tòng tòng tòng
China Reggae Reggae Reggaeton pain pain pain pain
(心痛心痛 好痛好痛)
(Xīntòng xīntòng hǎo tòng hǎo tòng)
(My heart aches so much)
一切已成空
yīqiè yǐ chéng kōng
Everything is doomed
(都說了別喝太多你看又發酒瘋)
(dōu shuōle bié hē tài duō nǐ kàn yòu fājiǔfēng)
(I said don't drink too much,  look you got into a drunken brawl again
就讓它隨風
jiù ràng tā suí fēng
Let it flow with the wind
(把她忘了明天又是一道彩虹)
(Bǎ tā wàngle míngtiān yòu shì yīdào cǎihóng)
Forget about her, there will be another rainbow tomorrow
一切已成空
yīqiè yǐ chéng kōng

 Everything is doomed
(都說了別喝太多你看又發酒瘋)
(dōu shuōle bié hē tài duō nǐ kàn yòu fājiǔfēng)

(I said don't drink too much,  look you got into a drunken brawl again
就讓它隨風
jiù ràng tā suí fēng

Let it flow with the wind  
(把她忘了明天又是一道彩虹)
(Bǎ tā wàngle míngtiān yòu shì yīdào cǎihóng)
Forget about her, there will be another rainbow tomorrow

一切已成空
yīqiè yǐ chéng kōng

Everything is doomed
就讓它隨風
jiù ràng tā suí fēng 
Let it flow with the wind  

Comments

Popular posts from this blog

Set DNS suffix in Fortigate

Sword Soul by Li Wei (Well Lee) - The Legend of the Condor Heroes 2017